アンが赤毛なのは当時の赤毛に対する差別意識を表しているが日本人にはピンとこない→日本人は髪の赤いキャラを「赤毛」と思っていない説